«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера
Расширенный поиск
Вход на сайт

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

Опубликовано 12-03-2016, 10:00 в категории Новости кино » «Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера
«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера
«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера



КиноПоиск поговорил с режиссером фильма «Охотники за привидениями» Полом Фигом и выяснил, как появились в проекте женщины, как Пол предпочитает сочинять сценарии, с каким акцентом говорит Крис Хемсворт, и за что режиссер любит «Дэдпула». Но сначала смотрим дублированный трейлер.

Въезд на студию Sony Pictures похож на кукольный домик. Посередине главной площади берет начало огромная радуга, идущая через всю студию. Павильоны вокруг окружены зелеными деревьями, а на стенах красуются постеры фильмов, снятых в свое время прямо здесь. На площади стоят люди в костюмах охотников за привидениями, показывают журналистам, куда пройти. Они доводят нас до машины Охотников, затем проводят в большой зрительный зал, где нас уже ждут режиссер новых «Охотников за привидениями» Пол Фиг и сценаристка картины Кэти Дипполд.

Мы смотрим трейлер, зал рукоплещет. Стоит визг. На сцену выходит радостный Пол: «Хотите увидеть трейлер еще раз?». Реакция не заставляет себя долго ждать. Такое повторяется не один и даже не два раза. Мы смотрим трейлер снова и снова. На сцену опять выбегает Пол: «Я, конечно, польщен тем, что вам так нравятся несколько минут фильма. Хорошо, давайте посмотрим трейлер еще раз, только имейте в виду, я не фокусник, на экране ничего не изменится, вы увидите ровно то же самое, что и до этого». Смех в зале. После неоднократной премьеры трейлера журналисты проходят в маленький зал, где удается пообщаться с режиссером. Модник Пол выходит к нам в клетчатом коричневом костюме Paul Smith и в белой рубашке. На нем фиолетовый галстук, в кармане пиджака виднеется фиолетовый платок, а на воротнике красуется цветок-брошка, подобранный в тон к галстуку. Журналисты соревнуются в комплиментах — от «самого элегантного человека в Голливуде» до «самого элегантного человека в мире». Пол расцветает, и мы приступаем к разговору.

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

Пол Фиг на студии Sony - в другом костюме, но такой же элегантный!

— Пол, расскажите о процессе работы с Кэти Дипполд.

— Кэти — самая лучшая. Она из тех людей, к которым я сразу иду, стоит только идее зародиться в моей голове. Работаем мы с ней так: обмениваемся идеями, затем возвращаемся в свои маленькие писательские комнатки и начинаем писать, каждый в своем уголке. Мы экспериментируем с историями без надзирательского взгляда за плечом, как это происходит на телевидении. На телике нас всех сажают в одну комнату и заставляют между собой соревноваться, а я этого не люблю. Мы с Кэти весьма чувствительны. Так что работа в кино нам больше подходит.

— Стоит ли нам ждать элементов из старых «Охотников за привидениями»?

— Как только мы впервые встретились с Кэти, то подумали: «А что бы мы, фанаты оригинального фильма, хотели увидеть в новой картине?» Вспомнили про множество монстров, вещей, цитат, много всего того, что мы хотели бы увидеть снова. Затем я сказал ей: «Погоди-ка, ведь мы не снимаем ремейк». Скорее всего, многие подумали, что мы собираемся делать ремейк, то есть новую версию старой картины. Но это не так. Мы создали совершенно новый фильм, в котором, конечно, будут некие отсылки к оригиналу, но это будет отдельная самостоятельная картина.

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

— Эх, придется покупать новые игрушки!

— Я пытался отговорить студию от нового мерча, но вы же понимаете! Все тщетно. (Смеется) Я сам тот еще ботан. Я коллекционировал игрушки всю свою жизнь. После выхода этого фильма лично отправлюсь в магазин и скуплю все фигурки, которые смогу унести.

— Когда вам пришла в голову идея создания новых «Охотников», вы сразу знали, что в главных ролях будут четыре женщины?

— О, нет. Во время съемок «Шпиона» мне принесли сценарий третьего фильма, «Охотники за привидениями 3». Сценарий был очень хороший. Но понимаете, я не хотел делать продолжение. Что-то было в этом во всем неправильное. К тому же, Харольд Рэмис тогда только ушел из жизни, Билл, насколько я знаю, не хотел сниматься. Мне хотелось создать мир, в котором события прошлых фильмов не случались. Почему? Потому что в нашем мире есть люди, которые верят в привидения, но не видят их постоянно. Я же хотел поразмышлять на тему, что было бы, если бы в наш мир внезапно ворвались привидения и духи. Еще нам было важно представить публике новых персонажей. Многие начнут думать: «Ой, а вот та женщина — это новый Рэй, а вот эта — новый Питер!» Так вот, нет, это абсолютно новые персонажи, мы создали их для нового поколения.

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

— Расскажите про первую сцену в трейлере, в которой девушки видят привидение. Это первое их столкновение с потусторонней силой?

— Для них — первое. В фильме будет параллельная история Эрин — героини Кристен Уиг — которая в детстве увидела привидение, но никто ей не поверил, и все стали обзывать ее сумасшедшей. И хотя Эбби, героиня Мелиссы МакКарти, была ее лучшей подругой, девочки перестали общаться после того случая. И воссоединились незадолго до того, как взрослая команда увидела духа.

— А можете рассказать нам про успехи Криса Хемсворта в комедийном жанре?

— Крис Хемсворт — безумно смешной чувак. Конечно, легко сказать: «Ой, а вон тот красавчик еще и шутит классно». Но поверьте мне, Крис — тот еще затейник! Мы снимали сцену, в которой его герой приходит устраиваться к ним на работу и впервые знакомится с нашими героинями. Мы провели целый день в студии, снимая эту сцену. Сначала проходились по сценарию, потом начинали импровизировать. И Крис просто превзошел нас всех! Крис для меня — новый Кэри Грант. Давно не встречал актера с таким уровнем юмора. Он такой изобретательный! Я хотел, чтобы актеры вели себя максимально естественно, поэтому сделал персонажа Криса австралийцем. Ему не пришлось подделывать акцент, и он мог расслабляться в кадре и вставлять шутки, где ему вздумается. Он, разумеется, нервничал, так как собирался делить кадр с четырьмя самыми смешными людьми на планете, но он крепко стоял на земле, поверьте!

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

— А что насчет той части истории, в которой мы узнаем, что призраки могут принимать человеческую форму? За этим всем ведь кроется своя тайна, ведь так?

— Да, это часть плана плохих парней, за которыми будет охота. Я помешан на научных теориях. Я, скорее, сделаю историю о научных изобретениях, чем о том, как духи снизошли к нам из потустороннего мира, так что я не упущу момент объяснить все происходящее человеческим путем.

— Были ли моменты, когда вы придумали какую-нибудь классную шутку, а она потом не попала в финальный монтаж?

— Все самое лучшее я всегда оставляю для зрителей. Именно поэтому я устраиваю столько тестовых просмотров, даже когда дело касается студийных больших фильмов. Продюсеры на меня ругаются, мол, нельзя показывать никому фильмы с таким бюджетом до их выхода на экраны. А мне все равно. Я должен убедиться, что шутки всем понятны, что они смешные. Я могу днями сидеть и придумывать гэги, а потом окажется, что никто ничего не понял. Мне не нравятся юмор, появляющийся сам по себе, должен быть контекст. И еще мне нравится вставлять в трейлер шутки, которых потом не будет в фильме.

— Какая была реакция на тест-просмотрах?

— Отличная. Я очень доволен отзывами. Я всегда стараюсь приглашать самых разных людей на тестовые показы. Мы делаем опрос, узнаем, являются ли люди фанатами определенных фильмов, которые по тематике и жанру очень похожи на «Охотников за привидениями». Затем приглашаем их к себе, они оценивают фильм и пишут свои отзывы. Я старался не приглашать только ярых фанатов «Охотников за привидениями», потому что, вы же понимаете, хороших отзывов от них не жди.

— На съемочной площадке в Бостоне Эми Паскаль сказала нам, что это не «девчачий фильм». Чем отличается изображение женщин в Вашем фильме?

— У нас они показаны истинными профессионалами. Их пол играет второстепенную роль. Прежде всего, они — мастера своего дела. Три женщины — блестящие ученые. Они очень умные. Они одержимы своей профессией. Я всегда стараюсь писать для женщин сценарий так, чтобы кто угодно мог с уверенностью сказать: «Эти персонажи могли бы быть и мужчинами». Я стараюсь не делать их стереотипными девушками, которые будут при первой же возможности орать: «О Боже мой, я сломала ноготь!» Нет, мои девчонки — профессионалы и те еще задиры.

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

— В чем для вас заключается успех первой картины?

— В химии между главными персонажами и необычной ситуации, в которую они попали. Когда мне позвонила Эми, в первую очередь она сказала: «Это же такая крутая франшиза, почему никто не хочет ею заняться?» На самом деле, многие режиссеры были в ужасе, боялись, что не смогут повторить того, что было в оригинальном фильме. Смешные люди сталкиваются с паранормальными явлениями. Успех этой формулы пошел еще с самого первого фильма про Франкенштейна. Я с радостью взялся за новых «Охотников». Главное — все должно выглядеть реально. То есть, даже если вы делаете фильм про супергероев, нужно показывать все максимально реалистично, чтобы можно было и пошутить. Для меня — это самое главное, сохранить баланс между экшеном и комедией. Я считаю, создатели «Дэдпула» справились с этой задачей превосходно. Хотя я вот не такой фанат фильмов про супергероев. Не могу я, как бы я того ни хотел, отнести себя к людям с суперспособностями. Мне гораздо больше нравятся люди, у которых есть специальная униформа, оружие и все такое научное, что помогает им побеждать злодеев. Я могу себя гораздо легче представить на их месте. Я понимаю, что будь у меня достаточно мозгов, я бы мог быть одним из них.

— То есть вы предпочитаете Бэтмена Супермену?

— Да, спасибо большое за вопрос! Да! Конечно, я предпочитаю Бэтмена!

Интервью: Елизавета Чаленко

«Охотники за привидениями» выходят в России 28 июля.





http://www.kinopoisk.ru/news/2738386/



Эркюль и Шерлок против мафии / Hercule & Sherlock (1996)Два симпатичных беззлобных "мафиози" по заданию своего босса должны отыскать ящик с большой суммой фальшивых купюр. Для этого они выкрадывают двух не менее симпатичных полицейских псов, специально обученных поиску фальшивок. В процессе поиска пропавшего ящика с героями происходит масса забавных приключений.
Апостолы / The Apostles / Xian Lu Wu Jin (2014)Несколько лет назад Лу Юн попала в аварию и с тех пор страдает периодическими провалами в памяти. Однажды она узнает, что ее муж погиб в авиакатастрофе, а спустя какое-то время на нее выходит мужчина по имени Хан Бин, утверждающий, что у его жены, которая также была на том самолете, был роман с мужем Лу Юн. Соратники по несчастью решают съездить в небольшой городок, где встречались их супруги, но по пути с ними начинают происходить загадочные вещи.
Перелом / Fracture (2007)Миллионер Тед Кроуфорд без ума от своей жены Дженнифер. Однажды Тед узнает, что благоверная — не такая уж благоверная и изменяет ему с офицером полиции. И тогда Кроуфорд с поразительным (во всяком случае, для охваченного приступом ревности супруга) хладнокровием пускает жене пулю в лицо. Ряд юридических нестыковок и собственная хитрость, вроде бы, позволяют Теду избежать тюрьмы, однако на пути к окончательной свободе встает молодой помощник окружного прокурора Уилли Бичем — амбициозный законник, умудрившийся добиться вердикта «виновен» для 97% своих «подопечных».
Хва-Йи / Hwayi: Gwimuleul samkin ahyi (2013)Наименование: Хва-Йи
Оригинальное наименование: Hwayi: Gwimuleul samkin ahyi
Категория: триллер, боевик
Год выпуска: 2013
Произведено: Южная Корея, Now Films
Режиссер постановщик: Хван Чжун Чан
В главных ролях: Юн Сок Ким, Чжин Гу Ё, Чжин Ун Чо, Хён Сон Чон, Чжи Ын Лим, Чжи Хён Нам
Продолжительность: 02:05:37
Реальные пацаны (Сезон 1-7) (2010-2015)Обычный, рядовой российский парень Коля не может определиться между жизнью «на районе» и миром пермской элиты общества. На протяжении всего сериала, его ждут увлекательные и смешные истории.Он встал на путь исправления и старается жить честно. Даже устроился на работу продавцом в салон связи, где тайно презирает напарника за обтягивающие маечки и нетрадиционный лоск. Помимо духовного роста, жизнь Коляна осложняют любовные терзания. Он встречается с девушкой, которая работает гигантской плюшевой таблеткой возле районной аптеки. А мечтает о девушке, которая учится в университете и летает на шопинг в Лондон. А еще жизнь Коляна осложняют друзья. Они не хотят, чтобы Колян исправлялся, они хотят все вместе кататься по району на тачках, лазить в общежитие к будущим медсестрам и отжимать мелочь у школьников.
Родина (Сезон 1) (2015)В центре сюжета - противостояние эксперта-аналитика ФСБ и военного, который переживает пост-травматический синдром и подозревается в вербовке террористами. В этой истории есть и захватывающая интрига, которая держит зрителя в напряжении и неведении до последнего кадра, и сложная психологическая драма, где героям регулярно приходится делать выбор между личными и общечеловеческими ценностями: патриотизм или предательство, терпимость или религиозный фанатизм, семья или страсть.
Друзья / Friends (Сезон 5) (1998—1999)Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Год выхода: 1998-1999
Продолжительность: 24 x 22 мин.
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Дэвид Крэйн, Марта Кауффман
В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер
Вчера, сегодня, завтра / Ieri, oggi, domani (1963)
Год: 1963
Страна: Франция
Жанр: мелодрама, комедия,
Режиссер: Витторио Де Сика
В ролях: Софи Лорен Марчелло Мастроянни Альдо Джуффре Агостино Сальвьетти Лино Маттера Текла Скарано Сильвия Монелли Карло Крокколо Паскуале Ченнамо Тонино Чанчи Серафима Холина Евгений Весник
Азуми / Azumi (2003)В одном из уединенных монастырей, путем жесткого отбора и специальных тренировок создавалась каста профессиональных убийц. Десять выпускников сошлись в смертельной схватке. В живых останутся лучшие.

Ей предназначена миссия по предотвращению гражданской войны путем уничтожения правителей трех провинций. Но время было упущено и теперь Азуми предстоит сражение с огромной армией последнего правителя…
Шерлок / Sherlock (Сезон 3) (2014)События разворачиваются в наши дни. Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращении в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один человек, который в силах разрешить проблемы и найти ответы на сложные вопросы.
.
Удивительные приключения индианки в Америке / Americanizing Shelley (2007)Житель маленького американского городка, страстно мечтающий сделать себе имя в кинематографе, подобно профессору Хиггинсу, пытается из индийской красавицы сделать настоящую американскую звезду. Шалини, приехавшая из гималайской деревушки к жениху и обнаружившая, что тот мало похож на мужчину ее мечты, тоже старается выбиться в люди в этой огромной стране безграничных возможностей.

Она и не подозревает о том, что южанин Роб просто выполняет задание одной голливудской кинокомпании, поручившей ему превратить самую обыкновенную девушку в знаменитость. А пока Шалини превращается в Шелли, а Роб занимается обучением способной красавицы. Постепенно под влиянием друг друга оба начинают смотреть на мир иначе, а зародившееся чувство отодвигает жажду славы на второй план.
Встречи на краю света / Encounters at the End of the World (2007)Вооруженный коллекцией многих причудливых вопросов и обещанием не снимать «другое кино о пингвинах», режиссер Вернер Херцог едет в Антарктиду, с намерением снять фильм о том, что он найдёт подо льдом. Он начинает свою историю на военном самолете, который доставит его на станцию McMurdo, американскому Антарктическому исследовательскому центру.
Последние дни Эммы Бланк / De laatste dagen van Emma Blank (2009)Эмма Бланк умирает. Она находится в своем громадном доме, вокруг много слуг. Хоть она и нуждается в любви, заботе и поддержке в этот момент, Эмма абсолютно пренебрежительно относится к своим слугам. Она будто стремится превратить их жизни в ад. Женщина требует от них выполнения совершенно нелепых вещей. И никто не смеет ослушаться, ведь ее приказы не обсуждаются, а в случае невыполнения настанет приступ дьявольского гнева. Весь обслуживающий персонал на гране срыва. Но когда они узнают, что в завещании их вообще нет, то решают отомстить за унижения...
Косатка (2014)В отделе криминальной полиции города Костромы появляется новый сотрудник — майор Ольга Косаткина. Все отделение взбудоражено с приходом Косаткиной. Но не только потому, что Косаткина красивая и умная женщина. В первую очередь все пытаются узнать, почему Косаткина променяла весьма успешную карьеру в Санкт-Петербурге на трудную и скучную работу в провинции. Сама Косаткина не спешит откровенничать, а все расспросы и догадки решительно пресекает. Несмотря на подозрительность, а иногда и просто враждебное отношение со стороны некоторых коллег, Косаткина проявляет себя в качестве крепкого профессионала, а её чувство справедливости и честность позволяют завоевать авторитет как у коллег, так и у жителей Костромы. Но, чем больше преступлений раскрывает команда Косатки, тем туже сплетается клубок непростых отношений между тремя операми и Ольгой. Матерые сыщики влюбляются в нее как мальчишки, и между ними начинается настоящее соперничество за сердце неприступной Косатки…
Повелитель эфира (2004)Название: Повелитель эфира
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Екатерина Калинина
Актеры: Алексей Кортнев, Евгений Коряковский, Ирина Бразговка
Длительность: 84:32
Хроника затмения / Mutant Vampire Zombies from the 'Hood! (2008)Полицейский решает раз и навсегда покончить с беспределом наркоторговцев и, узнав об очередной готовящейся криминальной сделке, незамедлительно отправляется на место её проведения — прямо в лос-анджелесские доки. Однако во время проведения операции над городом пролетает некая комета, которая быстро превращает всех находившихся на улицах в жадных до плоти зомби. В таких условиях спастись в одиночку становится затруднительно, так что Дэвиду приходится объединить усилия со своими недавними врагами.
Аватар: Легенда о Корре ТВ-2 / The Legend of Korra TV-2 (2013)Все в этом мире быстротечно... и жизни великих проходят так же быстро как и обычных людей... Аватар Аанг изменил мир к лучшему, проделав не малый труд , не раз рисковав своей жизнью, и вот настало время нового аватара, которым была признана Корра, на пути этой девушки станут не только люди желающие получить власть ради собственной выгоды, но и ее собственный нрав, ей предстоит обрести мудрость и силу духа, найти друзей и соратников, ведь путь Аватара это очень не легкая ноша для молодой девушки
Проповедник / Preacher (Сезон 1-2) (2016)Проповедник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно чистый идеал и квинтэссенцию света, но также сгусток абсолютного зла. Генезис — единственное существо во Вселенной, которое может встать вровень с Богом, если того пожелает, а его носитель автоматически становится самым могущественным существом в материальном мире. И это проповедник Кастер.
Сыны анархии /  Sons of Anarchy (Сезон 1-7) (2008-2014)Год выпуска: 2008-2014
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 00:44:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Пэрис Барклай
В ролях: Чарли Ханнэм, Кэти Сагал, Марк Бун Джуниор, Ким Коутс, Томми Флэнаган, Мэгги Сифф, Рон Перлман, Тео Росси, Уильям Лаккинг, Райан Херст и др.
Выживание Джека / Surviving Jack (Сезон 1) (2014)Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 00:23:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Flux-Team
Режиссёр: Джастин Халперн
В ролях: Кристофер Мелони — Доктор Джек Данлеви
Рэйчел Харрис — Джоан Данлеви
Коннор Бакли — Френк Данлеви
Кевин Эрнандес — Джордж
Тайлер Фоден — Майк
Клаудия Ли — Рейчел Данлеви
Макс Стил / Max Steel (Сезон 1) (2013)Девятнадцатилетний Джош МакГрат пережил генетическую трансформацию во время посещения секретной лаборатории. В результате этого юноша стал сильнее в десятки раз и приобрел уникальную способность становиться невидимым. Отныне Джош превращается в суперагента Макса, призванного защищать Землю от мирового зла.
Неизведанный Индокитай. Камбоджа / Wildest Indochina. Cambodia (2014)Полуостров под названием Индокитай расположился в районе Азии. Две страны вынуждены делить между собой его территорию. Камбоджа представляет собой удивительный край, который населяют разнообразные животные. Здесь прекрасно себя чувствуют хищники, а также глубоководные монстры. На территории этого государства были открыты цивилизации, которые казались навсегда утерянными. Каждый день местные представители фауны вынуждены бороться за свое выживание. Камбоджу можно назвать настоящим водным царством, которое покоряет своей красотой и богатством.
Шпана / Kidulthood (2006)Обычный день из жизни трёх лондонских подростков Трайфа, Джея и Муни: потасовки в классе, наркотики в школьном дворе и секс. Но после трагического самоубийства одной из учениц школы занятия отменяются, и все резко меняется для этого близкого трио и их окружения. В этот день они будут вынуждены встретиться лицом к лицу со своими собственными ответственностями и виной за все те ситуации, в которые они оказались вовлечены.
Большие деньги / Ca$h (2009)Сэму Фелану сказочно повезло. На него свалилась огромная сумма денег — 625 тысяч 731 доллар. Они с женой наконец-то смогут выплатить кредит и купить новенькое авто. Но вот беда — это деньги бандитов. И теперь супругам придется вернуть потраченное — 74 тысячи 316 долларов и еще 47 центов, иначе им не поздоровится.

Войдите на сайт, используя логин и пароль указанные Вами при регистрации
Google+