Расширенный поиск
Вход на сайт

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

Опубликовано 12-03-2016, 10:00 в категории Новости кино » «Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера
«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера
«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера



КиноПоиск поговорил с режиссером фильма «Охотники за привидениями» Полом Фигом и выяснил, как появились в проекте женщины, как Пол предпочитает сочинять сценарии, с каким акцентом говорит Крис Хемсворт, и за что режиссер любит «Дэдпула». Но сначала смотрим дублированный трейлер.

Въезд на студию Sony Pictures похож на кукольный домик. Посередине главной площади берет начало огромная радуга, идущая через всю студию. Павильоны вокруг окружены зелеными деревьями, а на стенах красуются постеры фильмов, снятых в свое время прямо здесь. На площади стоят люди в костюмах охотников за привидениями, показывают журналистам, куда пройти. Они доводят нас до машины Охотников, затем проводят в большой зрительный зал, где нас уже ждут режиссер новых «Охотников за привидениями» Пол Фиг и сценаристка картины Кэти Дипполд.

Мы смотрим трейлер, зал рукоплещет. Стоит визг. На сцену выходит радостный Пол: «Хотите увидеть трейлер еще раз?». Реакция не заставляет себя долго ждать. Такое повторяется не один и даже не два раза. Мы смотрим трейлер снова и снова. На сцену опять выбегает Пол: «Я, конечно, польщен тем, что вам так нравятся несколько минут фильма. Хорошо, давайте посмотрим трейлер еще раз, только имейте в виду, я не фокусник, на экране ничего не изменится, вы увидите ровно то же самое, что и до этого». Смех в зале. После неоднократной премьеры трейлера журналисты проходят в маленький зал, где удается пообщаться с режиссером. Модник Пол выходит к нам в клетчатом коричневом костюме Paul Smith и в белой рубашке. На нем фиолетовый галстук, в кармане пиджака виднеется фиолетовый платок, а на воротнике красуется цветок-брошка, подобранный в тон к галстуку. Журналисты соревнуются в комплиментах — от «самого элегантного человека в Голливуде» до «самого элегантного человека в мире». Пол расцветает, и мы приступаем к разговору.

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

Пол Фиг на студии Sony - в другом костюме, но такой же элегантный!

— Пол, расскажите о процессе работы с Кэти Дипполд.

— Кэти — самая лучшая. Она из тех людей, к которым я сразу иду, стоит только идее зародиться в моей голове. Работаем мы с ней так: обмениваемся идеями, затем возвращаемся в свои маленькие писательские комнатки и начинаем писать, каждый в своем уголке. Мы экспериментируем с историями без надзирательского взгляда за плечом, как это происходит на телевидении. На телике нас всех сажают в одну комнату и заставляют между собой соревноваться, а я этого не люблю. Мы с Кэти весьма чувствительны. Так что работа в кино нам больше подходит.

— Стоит ли нам ждать элементов из старых «Охотников за привидениями»?

— Как только мы впервые встретились с Кэти, то подумали: «А что бы мы, фанаты оригинального фильма, хотели увидеть в новой картине?» Вспомнили про множество монстров, вещей, цитат, много всего того, что мы хотели бы увидеть снова. Затем я сказал ей: «Погоди-ка, ведь мы не снимаем ремейк». Скорее всего, многие подумали, что мы собираемся делать ремейк, то есть новую версию старой картины. Но это не так. Мы создали совершенно новый фильм, в котором, конечно, будут некие отсылки к оригиналу, но это будет отдельная самостоятельная картина.

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

— Эх, придется покупать новые игрушки!

— Я пытался отговорить студию от нового мерча, но вы же понимаете! Все тщетно. (Смеется) Я сам тот еще ботан. Я коллекционировал игрушки всю свою жизнь. После выхода этого фильма лично отправлюсь в магазин и скуплю все фигурки, которые смогу унести.

— Когда вам пришла в голову идея создания новых «Охотников», вы сразу знали, что в главных ролях будут четыре женщины?

— О, нет. Во время съемок «Шпиона» мне принесли сценарий третьего фильма, «Охотники за привидениями 3». Сценарий был очень хороший. Но понимаете, я не хотел делать продолжение. Что-то было в этом во всем неправильное. К тому же, Харольд Рэмис тогда только ушел из жизни, Билл, насколько я знаю, не хотел сниматься. Мне хотелось создать мир, в котором события прошлых фильмов не случались. Почему? Потому что в нашем мире есть люди, которые верят в привидения, но не видят их постоянно. Я же хотел поразмышлять на тему, что было бы, если бы в наш мир внезапно ворвались привидения и духи. Еще нам было важно представить публике новых персонажей. Многие начнут думать: «Ой, а вот та женщина — это новый Рэй, а вот эта — новый Питер!» Так вот, нет, это абсолютно новые персонажи, мы создали их для нового поколения.

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

— Расскажите про первую сцену в трейлере, в которой девушки видят привидение. Это первое их столкновение с потусторонней силой?

— Для них — первое. В фильме будет параллельная история Эрин — героини Кристен Уиг — которая в детстве увидела привидение, но никто ей не поверил, и все стали обзывать ее сумасшедшей. И хотя Эбби, героиня Мелиссы МакКарти, была ее лучшей подругой, девочки перестали общаться после того случая. И воссоединились незадолго до того, как взрослая команда увидела духа.

— А можете рассказать нам про успехи Криса Хемсворта в комедийном жанре?

— Крис Хемсворт — безумно смешной чувак. Конечно, легко сказать: «Ой, а вон тот красавчик еще и шутит классно». Но поверьте мне, Крис — тот еще затейник! Мы снимали сцену, в которой его герой приходит устраиваться к ним на работу и впервые знакомится с нашими героинями. Мы провели целый день в студии, снимая эту сцену. Сначала проходились по сценарию, потом начинали импровизировать. И Крис просто превзошел нас всех! Крис для меня — новый Кэри Грант. Давно не встречал актера с таким уровнем юмора. Он такой изобретательный! Я хотел, чтобы актеры вели себя максимально естественно, поэтому сделал персонажа Криса австралийцем. Ему не пришлось подделывать акцент, и он мог расслабляться в кадре и вставлять шутки, где ему вздумается. Он, разумеется, нервничал, так как собирался делить кадр с четырьмя самыми смешными людьми на планете, но он крепко стоял на земле, поверьте!

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

— А что насчет той части истории, в которой мы узнаем, что призраки могут принимать человеческую форму? За этим всем ведь кроется своя тайна, ведь так?

— Да, это часть плана плохих парней, за которыми будет охота. Я помешан на научных теориях. Я, скорее, сделаю историю о научных изобретениях, чем о том, как духи снизошли к нам из потустороннего мира, так что я не упущу момент объяснить все происходящее человеческим путем.

— Были ли моменты, когда вы придумали какую-нибудь классную шутку, а она потом не попала в финальный монтаж?

— Все самое лучшее я всегда оставляю для зрителей. Именно поэтому я устраиваю столько тестовых просмотров, даже когда дело касается студийных больших фильмов. Продюсеры на меня ругаются, мол, нельзя показывать никому фильмы с таким бюджетом до их выхода на экраны. А мне все равно. Я должен убедиться, что шутки всем понятны, что они смешные. Я могу днями сидеть и придумывать гэги, а потом окажется, что никто ничего не понял. Мне не нравятся юмор, появляющийся сам по себе, должен быть контекст. И еще мне нравится вставлять в трейлер шутки, которых потом не будет в фильме.

— Какая была реакция на тест-просмотрах?

— Отличная. Я очень доволен отзывами. Я всегда стараюсь приглашать самых разных людей на тестовые показы. Мы делаем опрос, узнаем, являются ли люди фанатами определенных фильмов, которые по тематике и жанру очень похожи на «Охотников за привидениями». Затем приглашаем их к себе, они оценивают фильм и пишут свои отзывы. Я старался не приглашать только ярых фанатов «Охотников за привидениями», потому что, вы же понимаете, хороших отзывов от них не жди.

— На съемочной площадке в Бостоне Эми Паскаль сказала нам, что это не «девчачий фильм». Чем отличается изображение женщин в Вашем фильме?

— У нас они показаны истинными профессионалами. Их пол играет второстепенную роль. Прежде всего, они — мастера своего дела. Три женщины — блестящие ученые. Они очень умные. Они одержимы своей профессией. Я всегда стараюсь писать для женщин сценарий так, чтобы кто угодно мог с уверенностью сказать: «Эти персонажи могли бы быть и мужчинами». Я стараюсь не делать их стереотипными девушками, которые будут при первой же возможности орать: «О Боже мой, я сломала ноготь!» Нет, мои девчонки — профессионалы и те еще задиры.

«Охотники за привидениями»: Премьера дублированного трейлера

— В чем для вас заключается успех первой картины?

— В химии между главными персонажами и необычной ситуации, в которую они попали. Когда мне позвонила Эми, в первую очередь она сказала: «Это же такая крутая франшиза, почему никто не хочет ею заняться?» На самом деле, многие режиссеры были в ужасе, боялись, что не смогут повторить того, что было в оригинальном фильме. Смешные люди сталкиваются с паранормальными явлениями. Успех этой формулы пошел еще с самого первого фильма про Франкенштейна. Я с радостью взялся за новых «Охотников». Главное — все должно выглядеть реально. То есть, даже если вы делаете фильм про супергероев, нужно показывать все максимально реалистично, чтобы можно было и пошутить. Для меня — это самое главное, сохранить баланс между экшеном и комедией. Я считаю, создатели «Дэдпула» справились с этой задачей превосходно. Хотя я вот не такой фанат фильмов про супергероев. Не могу я, как бы я того ни хотел, отнести себя к людям с суперспособностями. Мне гораздо больше нравятся люди, у которых есть специальная униформа, оружие и все такое научное, что помогает им побеждать злодеев. Я могу себя гораздо легче представить на их месте. Я понимаю, что будь у меня достаточно мозгов, я бы мог быть одним из них.

— То есть вы предпочитаете Бэтмена Супермену?

— Да, спасибо большое за вопрос! Да! Конечно, я предпочитаю Бэтмена!

Интервью: Елизавета Чаленко

«Охотники за привидениями» выходят в России 28 июля.





http://www.kinopoisk.ru/news/2738386/



Повелитель кукол: Становление оси / Puppet Master X: Axis Rising (2012)Украденная сверлоголовая кукла оказывается в руках фашистского коменданта Мёбиуса, и перед Дэнни встаёт задача вернуть её обратно. Тем временем Мёбиус поручает работающему на него профессору Фройхофферу изучить диковинную живую игрушку — возможно её секрет ускорит нацистские эксперименты по воскрешению трупов.
Безумный Макс: Дорога ярости / Mad Max: Fury RoadПреследуемый призраками беспокойного прошлого, Макс уверен, что лучший способ выжить — скитаться в одиночестве. Несмотря на это, он присоединяется к бунтарям, бегущим через всю пустыню на военной установке, под предводительством императрицы Фуриозы. Они пытаются сбежать из Цитадели, страдающей от тирании Несмертного Джо, у которого они забрали кое-что очень ценное. Разъярённый военачальник бросает все свои силы на погоню за мятежниками, ступая на дорогу войны — дорогу ярости.
Агент Картер / Agent Carter (Сезон 1) (2015)Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: боевик, драма, фантастика
Продолжительность: ~ 00:43:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Режиссёр: Луис Д’Эспозито, Питер Лето, Джо Руссо
В ролях: Хэйли Этвелл, Гьокай Гьокай, Джеймс Д'Арси, Чэд Майкл Мюррей, Линдси Фонсека, Аэдин Адамс, Кайл Борнхеймер, Миген Фэй, Бриджет Риган, Ши Уигхэм
Военная хроника / Metal Hurlant Chronicles (Сезон 1-2) (2012)Этот сериал был создан по мотивам популярных фантастических комиксов под названием Metal Hurlant Chronicles. Серии данных комиксов были выпущены в 1974 году. Через несколько лет после их издания во Франции, комиксы переиздали в США под названием Heavy Metal.
Долина волков: Западня / Kurtlar Vadisi: Pusu (Сезон 1-9) (2007-2015)Сериал “Долина волков: Западня” начинается с покушения на бизнесмена Чагры Тороса, которое устроено террористической организацией. Исполнители покушения были задержаны.
Улыбка судьбы (2011)В предновогодней Москве, праздничная суета. Кто-то себя чувствует удачливым и счастливым, подводит итоги прошедшего года и ждет шумной встречи Нового года, но нашей героине, Вере Сергеевне, пожилой, милой женщине, как всегда, одиноко. Она по привычке собиралась встречать праздник наедине с телевизором, но судьба распорядилась иначе: к ней за праздничный стол вдруг попадают безработный актер со своим другом выпивохой, соседка со своей дочерью, грузинский коммерсант, милиционер и странный, босоногий человек — то ли юродивый, то ли святой.

Один сказочный Новый год, один случайный поворот судьбы — и все гости, а теперь новые друзья Веры Сергеевны, как и она сама, получают свой кусочек счастья. А может быть, дело не только в чуде, а в том, что люди оказавшись вместе, помогают друг другу быть счастливыми.
Любовь с оружием (2012)Сколько аферистов блуждает по нашей стране, что даже представить себе сложно. Но это еще ладно, когда люби проводят всяческие аферы и махинации, например, с мобильными или еще с чем. Но иногда бывают и такие аферы, что постепенно начинает ехать крыша. Вот об этом и пойдет примерно речь в данной картине. В общем, в первую очередь мы с вами знакомимся с Любой и Максимом.
Шесть / Six (Сезон 1) (2017)"Шесть" расскажет о буднях элитного подразделения «морских котиков» под названием «Команда 6». Лучшие из лучших, эти члены воинского братства принимали участие в самых сложных миссиях, включая физическое устранение лидера «Аль-Каиды» Усамы бен Ладена. Вдохновленный реальными операциями «Команды 6» сериал исследует характер и судьбу своих героев, которым по несколько раз на дню приходится решать вопросы жизни и смерти.
Министерство времени / El ministerio del tiempo (Сезон 1) (2015)Сюжет сериала вращается вокруг жизни и работы группы агентов некой тайной правительственной организации, созданной ради безопасности временной линии человечества. Задача агентов - не допустить манипуляций со временем в прошлом в пользу отдельных людей и организаций в настоящем и будущем. В состав этой необычной группы вошли представители разных эпох. Живя в настоящем, они периодически путешествуют во времени, как только получают сигналы тревоги - предупреждение о том, что кто-то пытается изменить ход существующей истории.
Антихрист / Antichrist (2009)Немолодая пара теряет сына — двухлетний мальчик падает из окна, когда родители занимаются любовью. Чувство вины, буквально, сводит с ума мать ребенка, его отец — психотерапевт, пытается помочь жене и увозит ее в старый дом в лесной чаще.
Привязанные к дому / Housebound (2014)Кайли Бакнелл вынуждена вернуться в фамильный особняк после того, как суд приговорил ее к заключению под домашний арест. Ее наказание за неудачную попытку ограбить банкомат осложняется еще и тем, что Кайли вынуждена жить со своей безумной мамой Мириам, которая убеждена, что особняк кишит приведениями…
Свободный штат Джонса / Free State of Jones (2016)События фильма разворачиваются во время гражданской войны в США. После участия в битве при Коринфе Ньютон Найт — бедный фермер из Миссисипи возглавляет группу дезертиров из армии Конфедерации, выступающих за отмену рабства. Вместе они обустраиваются в округе Джонс, и начинают борьбу против сил Конфедерации.
Осажденная крепость / la citadelle assiegee (2006)Название: Осажденная крепость / la citadelle assiegee
Год выпуска: 2006
Страна:
Франция
Жанр: документальный
Продолжительность: 82 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Режиссер: Филипп Кальдерон
Легенда о Брюсе Ли / Li Xiao Long chuan qi / The Legend of Bruce Lee (2010)Сокращенная история о легендарном мастере боевых искусств - Брюсе Ли, основанная на сериале The Legend of Bruce Lee 2008.
Компания "Lions Gate Entertainment" (США) редактировала сериал в 183 минутный фильм, который появился на DVD 21 сентября 2010 года. (с)
На старт! / Не останавливайся / Go On (Сезон 1) (2012-2013)Год выпуска: 2012-2013
Страна: США | NBC
Жанр: комедия
Продолжительность: ~ 22 минуты
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёры: Тодд Холлэнд (Todd Holland), Джеми Бэббит (Jamie Babbit), Кевин Даулинг (Kevin Dowling), Michael Lehmann (Michael Lehmann)
В ролях: Мэттью Перри (Matthew Perry), Лаура Бенанти (Laura Benanti), Джули Уайт (Julie White), Сьюзи Накамура (Suzy Nakamura), Бретт Гельман (Brett Gelman), Джон Чо (John Cho), Сара Бэйкер (Sarah Baker), Тонита Кастро (Tonita Castro), Seth Morris (Seth Morris), Тайлер Джеймс Уильямс (Tyler James Williams), Allison Miller (Allison Miller), Билл Коббс (Bill Cobbs) и другие
Приключения Виннету. Легенда сокровища Серебряного озера / WinneToons - Die Legende vom Schatz im Silbersee (2009)Аризона, 1869 год. Мальчик-сирота Бобби из Нью-Йорка отправляется на Дикий Запад, чтобы добыть клад. У него есть карта сокровищ, за которыми также охотятся злодей Бринкли и его банда. Они похищают мальчика и маленькую сестренку Виннету Ншо-чи. Вождь апачей и его кровный брат пускаются вслед по пятам банды Бринкли. Смогут ли они оба успеть добраться до Серебряного озера?
Дом на продажу / Open House (2010)
Название: Дом на продажу
Оригинальное название: Open House
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, криминал, триллер
Продолжительность: 88 мин. / 01:28
Выпущено: США
Поцелуй вампира / Immortally Yours (2009)В поисках секрета вечной жизни, высокопоставленные члены тайного общества решают направить свои исследования на вампиров, обосновавшихся в небольшом городке в штате Огайо. Перепробовав все возможные способы, от клонирования до трансформации памяти, ученые решаются на отчаянный шаг - используя уязвимость предводителя клана вурдалаков Алекса, влюбленного в смертную девушку Эстель, они предлагают ему возможность стать человеком в обмен на укус бессмертия...
Бесконечные Небеса 2 / IS: Infinite Stratos 2 (2013)Летние каникулы кончились, и десятки красавиц-пилотов, а среди них единственный парень Итика Оримура, снова приступили к занятиям в Небесной академии. Пятеро хорошо знакомых зрителю девушек, ближний круг Оримуры, держат несокрушимую внешнюю оборону и мило разбираются между собой, но любой гарем, как и Вселенная, имеет свойство расширяться! На парня внезапно положила глаз сама Татэнаси Сарасики, президент школьного Совета. Представительница России (!) не только назначила себя личным тренером Итики, но и дала понять, что готова на большее. При всей простоте и доступности, Татэнаси – сильнейший боец молодого поколения, а значит, с ней так просто не поспоришь!
Местный / The Homesman (2014)События фильма разворачиваются во времена освоения американского Запада. Главной героине надо перевезти трех умственно неполноценных женщин из Небраски в Айову. Сопроводить опасную, требующую от всех большого мужества экспедицию нанят человек вне закона…
Отладка / Debug (2014)Команда хакеров находится на испытательном сроке и отправлена на заброшенный космический корабль, где будет вынуждена зарабатывать себе свободу.
Крестный отец 2 / The Godfather: Part II (1974)В центре драмы представители нового поколения гангстерского клана — дона Корлеоне и его сына, для которых не существует моральных преград на пути достижения поставленных целей. Они превращают мафию, построенную по патриархальным, еще сицилийским законам, в весьма прагматичную, жесткую корпорацию, плавно интегрирующуюся в большой бизнес Америки.
Человек ноября / The November Man (2014)Экс-агент ЦРУ, невольно вернувшись в дело, оказывается в эпицентре международной интриги, затеянной главами разведывательного управления. В их планах — внедрение во внутреннюю политику стран Восточной Европы через кандидата в президенты РФ с помощью шантажа грязным прошлым. На его совести — вторая вспышка войны на Северном Кавказе, жертвы, насилие. Но Питер Дэверо разгадывает тайны нечестной игры…
Убийца Акаме! / Akame ga Kill! (Сезон 1) (2014)Главный герой — сельский паренёк Тацуми, который отправляется в имперскую столицу за славой и деньгами, дабы спасти задавленную налогами родную деревню от вымирания. Правда, на месте его ждёт жестокое разочарование: в армию героя не приняли, а деньги, даже те, что были, украли (ну, как украли... сам отдал, по дурости). И ночевать ему пришлось бы на улице, если б его не подобрала богатая девушка, предложив парню кров и работу. Однако уже на следующий вечер в гостеприимный дом наведывается отряд убийц, целью которых является вся семья благодетельницы Тацуми. Герой встаёт на их защиту, но тут-то и выясняется, что в столице всё не так, как кажется на первый взгляд...

Войдите на сайт, используя логин и пароль указанные Вами при регистрации
Google+