Расширенный поиск
Вход на сайт

«Оскар-2014»: текстовая онлайн-трансляция на oKino.ua

Опубликовано 3-03-2014, 10:15 в категории Новости кино » «Оскар-2014»: текстовая онлайн-трансляция на oKino.ua
«Оскар-2014»: текстовая онлайн-трансляция на oKino.ua «Оскар-2014»: текстовая онлайн-трансляция на oKino.ua

Сегодня в Лос-Анджелесе вручают самые престижные награды в кинематографе. Наибольшее количество номинаций — у фильмов «Гравитация», «Афера по-американски» и «12 лет рабства». Список всех претендентов на золотую статуэтку можно посмотреть здесь.

7:03 Стив МакКуин посвятил награду всем, кто пострадал и страдает от рабства. Эллен ДеДженерес бросила краткое "бай-бай". Мы же надеемся на лучший новый день и еще больше интересного кино. Спасибо всем, кто был с нами в эту ночь и следил за трансляцией. Мы знаем, что вас было много) Спасибо!

7:01 Все вышли на сцену: и режиссер, и Брэд Питт, и Пол Дано, и Камбербэтч, и другие актеры.

7:00 "12 лет рабства". Как и предполагалось.

6:58 Уилл Смит (а он вчера отгреб "Золотую малину" как худший актер) вышел объявлять лучший фильм. Мы близимся, к финалу, дамы и господа.

6:57 О Боже, у МакКонахи пафосная речь о том, кто его герой. Лучше вспомним, как мы разбирались, почему ДиКаприо не дают "Оскар".

6:55 Лео, прости всех - вчера как раз было Прощеное воскресенье. МакКонахи нудит, коллег-конкурентов персонально не поздравляет.

6:53 Самая большая интрига вечера. Сейчас будет развеяна... Оу, фак! Мэттью МакКонахи. За роль больного СПИДом торговца лекарствами. Да, вот так. Fucking Academy!

6:53 Лео? Лео? Лео? Лео, мы ждем, что список актеров, у которых нет "Оскара" уменьшится на одно имя.

6:51 Дженнифер Лоуренс вышла на сцену и не упала. "Чего ржете?" - обратилась актриса к залу. Давай, называй уже лучшего актера, Джен.

6:50 Премия за самую длинную речь "Оскара-2014" - Кейт Бланшетт! Даже слезу пустила в конце. Но ей не верим.

6:48 Бланшетт благодарит всех соперниц, как-то нецензурно подкалывая Джулию Робертс. Но вроде никто не ссорится. Второй "Оскар" для Бланшетт, первый золотой истукан у нее лежит за роль в "Авиаторе".

6:44 Дэниэл Дэй-Льюис передаст золотую статуэтку лучшей актрисе... Бланшетт, правда ведь? Сандра Буллок смотрит отрывок со своей актерской игрой и будто бы сама не верит: как так сыграла. А "Оскар" уходит к... Кейт Бланшетт!

6:39 У Куарона очень выраженный мексиканский акцент, как мило. Поблагодарил сына и соавтора сценария Хонаса Куарона. И коллег Алехандро Гонсалеса Иньяриту и Гильермо Дель Торо тоже вспомнил. Все, защебетал по-испански: "Тe amo, mama!"

6:36 Ооооо! Сейчас отметят лучшего режиссера... Кто? МакКуин или Куарон? Ну... Все напряглись... Альфонсо Куарон! 6 лет работы над "Гравитацией" не прошли зря.

6:35 Анджелина Джоли выходит на сцену с первым темнокожим лауреатом "Оскара" - Сидни Пуатье. Зал неистово рукоплещет.

6:33 Джонз, кстати, уже получил "Золотой глобус" за сценарий к фильму "Она". И это его первая награда от Киноакадемии, хотя за "Быть Джоном Малковичем" режиссер и сценарист номинировался еще в 2000 году.

6:31 Остался самый смак - режиссер, главные актер, актриса и фильм года.

6:29 И премия за лучший оригинальный сценарий... "Она" и придумавший ее Спайк Джонз.

6:26 Роберт Де Ниро и Пенелопа Крус назовут лучший адаптированный сценарий. Первый "Оскар" для "12 лет рабства"! Сценарист Джон Ридли, оказывается, начинал с текстов для ситкомов.

6:25 ДеДженерес пошла "колядовать" деньги на пиццу - держа в руках шляпу Фаррелла Уильямса.

6:23 Впереди еще 6 победителей. А все песни мы уже послушали и вроде бы почетных наград уже не осталось.

6:19 И лучшая песня к фильму... "Let it go, let it gooooooo....". Мультфильм "Холодное сердце". Композиторы оказались веселые, зачитывали благодарственную речь по строчке по очереди.

6:15 Джейми Фокс и Джессика Бил сейчас наградят лучшего композитора. Фокс начинает петь. Ну, как петь, не то чтобы, но лучше, чем Мензел. А "Оскар" за лучшую музыку к фильму уходит Стивену Прайсу за его работу к "Гравитации".

6:14 Как-то вяло спела. Не прошибло.

6:11 Джон Траволта вышел под музыку из "Криминального чтива". Актер сказал, как он любит мюзиклы - и на сцену выходит Идина Мензел, заводит песню из "Холодного сердца": "Let it go, let it gooooooo...."

6:08 Голди Хоун в золотом платье представляет последних трех номинантов в категори "Фильм года".

6:07 ДеДженерс хвастается, что ее фотки со Стрип взорвали Твиттер.

6:05 Перед началом церемонии у красной дорожки, оказывается, стоял парень с плакатом: "Нет войне в Украине".

6:00 Бетт Мидлер поет заунывную песню. Как-то не очень в тему. Но все оценили - аплодируют стоя.

5:55 Гленн Клоуз появилась на подиуме. Вся в черном. Да, сейчас будем вспоминать тех, кто уже в мире ином. Джеймс Гандольфини, Пол Уокер, Питер О'Тул, Ширли Темпл, РОджер Эберт, Максимиллиан Шелл и Филип Сеймур Хоффман - все в этом списке.

5:48 На сцену вышел какой-то неузнаваемый Крис Эванс. Ужасная борода, если честно. Представил ролик о персонажах блокбастеров: поттерианы, "Голодных игр", "Звездных войн" и многих других. В видео-нарезке почему оказался даже Джордж из классики "Эта замечательная жизнь".

5:46 "Оскар" за лучшую работу художника-постановщика идет людям, трудивщимся над "Великим Гэтсби". Еще бы! Это они подбирали все те золотые шторки, оббивку диванов и люстры.

5:45 Оу, ДеДженерс оделась как фея. К счастью, она уже уходит, а вместо нее приходят Камбербэтч и Дженнифер Гарнер.

5:37 Пинк поет знаменитую "Somewhere over the rainbow" из "Волшебника страны Оз".

5:35 Вупи Голдберг вышла похрипеть. Просит отдать должное "Волшебнику страны Оз" и представляет на сцене певицу Пинк.

5:34 5 наград у "Гравитации" уже!

5:31 Анна Кендрик и девушка из фильма "Сокровище", как ее там... Габури Сидибе. Объявляют победителя в номинации "Лучший монтаж". Опять "Гравитация".

5:28 Эми Адамс и Билл Мюррей уже перешучиваются на сцене. Сейчас узнаем лучшего оператора. Хотя... "Гравитация" же, правда? Да-да, Эммануэль Любецки и его камера, покрутившаяся вокруг Сандры Буллок.

5:26 Вышла президент Киноакадемии Шерил Бун Айзекс. Отчитывается о просветительской работе организации.

5:25 Упс! ДеДженерес за пиццу платить не будет. Ищет Харви Вайнштайна в зале.

5:23 Принесли пиццу! Не нам - в зал театра "Долби". ДеДженерес на раздаче. Питт и Джоли отказались, Стрип и Джулия Робертс угостились. Лоуренс уплетает за обе щеки.

5:20 Пока пауза, напомним, что у нас в фильмах онлайн появилась новая серия "Ганнибала" - в переводе и хорошем качестве.

5:17 Лупита - дебютантка, родом из Африки. Зал ликует. Она плачет, искренне.

5:13 Кристоф Вальц на сцене - с улыбкой и в очках. Сейчас назовет лучшую женскую роль второго плана... Неужели снова Лоуренс? Неееет! Сорри, Джен. Лупита Нионго - "Оскар" - за страдания в "12 годах рабства".

5:11 Лучший звуковой монтаж - тоже "Гравитация".

5:08 Крис Хемсворт и Шарлиз Терон награждают звуковиков. У "Тора" какой-то сурово-низкий голос, кстати. Лучшая работа со звуком - "Гравитация".

5:06 Кристен Белл и Майкл Б. Джордан напоминают, кто получил технический "Оскар" (вручался ранее). Там было много людей, и вы их, скорее всего, по именам не знаете. Кроме Кристофера Нолана.

5:05 ДеДженерес берет Мэрил Стрип на слабо: кто наберет больше ретвитов. О Боже, Джен Лоуренс сидит на коленках у Стрип!

5:01 В Бостоне вчера украинцы митинговали за мир в компании венесуэльцев. А мы хотим еще слов поддержки от "оскаровских" гостей - побольше и поконкретнее.

4:56 "Человек, который не нуждается в представлении" (слова ДеДженерес) - Брэд Питт - представляет песню от U2. Это саундтрек к фильму о Манделе.

4:53 Тайлер Перри представляет промо к номинантам. Он (Перри) вчера, кстати, получил "Золотую малину".

4:52 Режиссер Паоло Соррентино должен, наверное, вспомнить, что вчера умер Ален Рене. Нет, не вспомнил(

4:51 Юэн МакГрегор и Виола Дэвис называют лучший фильм на иностранном языке. И... О да, "Великая красота". Ожидаемо. И мы в своих прогнозах не прогадали.

4:49 Показывают рекламу духов Dior с Шарлиз Терон в одной гримерке с воскресшими Мэрилин Монро и Грейс Келли.

4:43 Кевин Спейси представляет тех, кто получил спец-"Оскары" раньше - Стив Мартин, Анджела Лэнсбери и Анджелина Джоли. Первые - за карьеру, последняя - за общественную деятельность. Лэнсбери - это "Миссис Марпл", если кто запамятовал.

4:41 В общем, фильм о бэк-вокалистах оказался важнее, чем о геноциде в Индонезии и протестах против диктатуры.

4:40 Чтооо? Какие "В двадцати футах от того, чтобы стать звездой"? Черт.

4:39 Лучшая документалка. Здесь среди номинантов близкий нам тематически фильм "Площадь" - о протестах в Египте. Но получит награду "Акт убийства".

4:38 ДеДженерес спустилась в зал, спрашивает, кто голоден. Предлагает заказать пиццу. Тем временем, на сцену выходит Брэдли Купер.

4:35 И лучшая документальная короткометражка - "Леди в номере 6: Музыка спасла мою жизнь".

4:32 Кейт Хадсон и Джейсон Судейкис сейчас назовут лучшую короткометражку... норвежская "Гелиум".

4:29 Четверть наград уже раздали, между прочим. Впереди еще 18 счастливых победителей.

4:27 Красиво придумали, кстати: за спиной певицы поднимается большая голубая Луна.

4:25 Зак Эфрон представил на сцене Керен О с песней "Moon song" из фильма "Она" - того, где мужик в голос компьютера влюбился, да.

4:23 Какой у Эммы слабенький голос. Победителя называет Гордон-Левитт. Все предсказуемо - "Гравитация".

4:22 Джозеф Гордон-Левитт и Эмма Уотсон представляют творцов визуальных эффектов (тех, которым, как мы писали сегодня, не доплачивают).

4:19 Салли Филд начала говорить о храбрых людях по всему миру. Первая мысль - украинцы. Не, это она представляет пафосные оскаровские фильмы разных лет: "Милк", "Авраам Линкольн" и прочие.

4:16 И лучшая полнометражная анимация - "Холодное сердце"! Мы еще услышим сегодня песенку из этого мультфильма.

4:14 Джизус! Ким Новак - 80 лет! Назвали "Оскар" за анимационную короткометражку - французская "Месье Юбло".

4:13 Ух ты, МакКонахи вышел на сцену со звездой "Головокружения" Хичкока - Ким Новак. А старушка хорошо выглядит!

4:07 Ченнинг Татум вышел к микрофону побубнить. В это время ДеДженерес напугала Буллок и ДиКаприо, сидящих рядом. Ведущая подошла к ним из-за спины и резко заговорила.

4:04 Воу-воу, на сцене Харриссон Форд! Представляет промо-видео фильмов-номинантов.

4:02 Лучший грим - "Далласский клуб покупателей". Говорят, стоил всего 250 долларов: все делалось из подручных средств и продуктов.

4:01 Милая женщина, получающая награду, позавчера обвинила "Великого Гэтсби" в голливудской непогоде. Мол, в Каннах и на премьере фильма в Нью-Йорке тоже дождило.

3:59 Сэмюэл Л. Джексон и Наоми Уоттс вышли к микрофону. Сейчас узнаем, какой фильм получит "Оскар" за лучшие костюмы. Итак, - "Великий Гэтсби". Ну конечно.

3:52 В общем, Джим просто представил ролик, чествующий анимацию как жанр. А Керри Вашингтон представила на сцене Фаррелла Уильямса, которые споет сейчас песню "Happy". Это мелодия из "Никчемного я 2".

3:49 Джим Кэрри на сцене, хвалит Брюса Дерна, старичка, номинированного за "Небраску". И тут же пародирует его)

3:46 Джаред, спасибо! Первые слова поддержки для Украины! (и Венесуэлы тоже - у них также проблемы)

3:45 И первым обладателем золотой статуэтки становится... Джаред Лето!!! В "Далласском клубе покупателей" он сыграл больного СПИДом трансвестита. Джаред рассказал историю о своей маме, выростившей детей в одиночку и бедности. Трогает.

3:42 Энн Хэтэуэй сейчас назовет победителя за мужскую роль второго плана. Ух!

3:41 "Джона Хилл номинирован за такие вещи, которые я уже давно не видела", - шутит хозяйка церемонии ДеДженерес.

3:37 Почему-то не люблю ДеДженерес, но зал смеется. Кажется, еще до того, как Эллен закончит фразу.

3:36 В зале сидят люди, о которых сняли фильмы "Капитан Филлипс" и "Филомена", кстати. Первый - капитан судна, спасшегося от сомалийских пиратов. Вторая - женщина, разыскавшая своего сына спустя годы.

3:34 Все, началось, Эллен ДеДженерес на сцене, шутит о дожде и "знакомых лицах". В 2007 она тоже вела "Оскар" и, что странно, среди номинантов были те же люди.

3:33 Из веселого: Камбэрбетч испортил фотку с красной дорожке группе U2. Бен вылез с дурацкой рожей из-за спины Боно в самый неподходящий момент.

3:30 341 человек разыскивается в Киеве с начала событий на Майдане. В Керчи штурмуют военную часть. Надеемся, этой ночью о нас дружески вспомнят.

3:26 Звезды усаживают пятые точки в темном зале. Анджелина Джоли пришла в балахоне а-ля Алла Борисовна.

3:23 Издание Total Film сравнило внешний вид Джареда Лето с Иисусом-Чуваком из комедии "Догма". Знаете, похожи, да. Джаред, кстати, на церемонию пришел с мамой и братом-ударником. Кто знает, 30 seconds to Mars киевский концерт в марте не отменяли?

3:20 Сандра Буллок, как и Эми Адамс, пришла в синем платье с открытыми плечами. От Alexandr McQueen, говорит. Сандра претендует на звание лучшей актрисы за фильм "Гравитация". На съемках фильма она изрядно намучилась. Как именно - можно здесь прочесть.

3:17 Дама Леди Денч на "Оскаре" не появится. Она номинирована за фильм "Филомена". Невелика беда: вероятнее всего, статуэтка лучшей актрисе достанется Кейт Бланшетт.

3:14 Ох же ж! Фаррелл Уильямс (он сегодня выступает на оскаровской сцене с песней) приперся на церемонию в бриджах, голени оставив голыми. Шлепки еще, может? Не, просто туфли.

3:09 "Включил "Оскар"- показывают обращение Тимошенко к нации. Как символично", - пост из Fb нашего кинокритика Александра Гусева.

3:06 А художники по визуальным эффектам действительно бастуют! Полтысячи их прошло маршем по Голливуду. "Заработаю вам "Оскар" за еду", - гласит надпись на плакате у одного из маршировавших.

3:03 Звезды суетятся, журналисты тоже. Джону Хилла интервьюируют за компанию с Брэдли Купером, так экономнее.

2:59 "Оскар" в этом году не обошелся без скандала. Несколько сот художников по визуальным эффектам планировали пикет перед местом проведения церемонии. Они жалуются на низкие зарплаты и высокий процент налоговых отчислений.

2:57 Совсем чуть-чуть остается до начала церемонии. Напомним о том, что пресловутая красная дорожка, ведущая к театру "Долби", по длине составляет больше 150 м.

2:53 С Лоуренс все-таки случился конфуз - дежавю прошлогоднего "Оскара". Дженнифер снова упала, теперь уже на красной дорожке, причем чуть не утащила с собой какую-то девушку, идующую впереди.

2:49 Жаль, что на этой церемонии не будет Джорджа Клуни - он бы точно высказался о наших бедах со сцены. ДиКаприо вроде не чужд политике и мировым проблемам. Черт, дайте ему "Оскар", чтобы он хотя бы сказал речь!

2:45 По новостям передают, что русские захватили нашу военную часть в Балаклаве. Сегодня Украинский оскаровский комитет от имени украинских кинематографистов обратился к Киноакадемии с просьбой осудить военную агрессию России против Украины.

2:36 О! Джен Лоуренс объявилась на дорожке - в ярко-красном платье. Ведет себя, на удивление адекватно. Если кто не в курсе, то о чудачествах актрисы можно прочесть здесь.

2:32 Последние несколько дней в Лос-Анджелесе были небывалые дожди, потому организаторы "Оскара" очень переживали, чтобы знаменитости по дороге к залу не намочили дорогие наряды. Обошлось: дождя нет, все сухие и счастливые.

2:28 Ах, этот милый британский акцент! Камбербэтч тараторит о том, что держит пальцы за победу "12 лет рабства". Сегодня Бенедикт еще выйдет на сцену объявлять победителей. Вместо "Шерлока" к журналистам на поклон пришел Кевин Спейси. Постарел он как-то.

2:23 Бенедикт Камбербэтч позирует фотографам, на церемонию зачем-то пришла Анна Кендрик. А! Она четыре года назад номинировалась за роль в "Выше неба". Хм, а теперь ее по "Сумеркам" помнят.

2:20 Когда в 2003 году режиссер Педро Альмодовар получал "Оскар" за фильм "Поговори с ней", то посвятил награду всем, кто борется за мир, демократию и права человека. Так Альмодовар тонко намекнул на разразившуюся в Ираке войну.

2:17 К слову о наших делах. Перед трансляцией по американскому каналу ABC как раз показывали репортаж из Крыма.

2:11 В общем, мы успели увидеть, что Эми Адамс надела на церемонию красивое синее платье (правда, простое), а Джаред Лето пришел в белом смокинге с отвратительной малиновой бабочкой. Наоми Уоттс тоже вся в белом. Похожа на девочку с утренника в саду.

2:07 Ух, суматоха на красной дорожке сейчас в самом разгаре. Одними из первых приехали режиссеры номинированных картин: Жан-Марк Валли ("Далласский клуб покупателей"), Стив МакКуин ("12 лет рабства") и Альфонсо Куарон ("Гравитация"). Последний пожалел, что его земляки-мексиканцы не смогут порадоваться за его номинации, ведь "Гравитация" - интернациональный фильм.

2:02 В первую очередь, думаем и молимся об Украине: дай Бог нам сохранить мир, свою территорию и независимость. На "Оскаре" о нас, возможно, тоже вспомнят, ведь Голливуд часто уделял внимание политике и военным конфликтам за рубежом.

2:00 Начинаем текстовую трансляюцию 86-й церемонии награждения Американской киноакадемии. По украинскому ТВ "Оскар" показывать по ТРК "Украина". А российский "Первый канал" отменил прямой эфир, чтобы стримить новости об Украине.

Сасами-сан на Лень.com / Sasami-san@Ganbaranai (2013)Новая работа именитой студии SHAFT знакомит зрителя с милой девушкой-затворницей по имени Сасами. Она, представьте себе, даже поесть самостоятельно не удосуживается. Благо абсолютно все домашние заботы берёт на себя любящий брат. Однако там, во «внешнем мире», что лежит за порогом квартиры этой семейки, он успел обзавестись личным гаремом из трёх обворожительных девиц. Сасами, конечно же, глаз с братца не спускает — всё-таки современные технологии позволяют быть в любом месте, не выходя из дома. Так начинается запутанная, забавная и порой даже абсурдная история про нелёгкие отношения сестры и брата. Что ждёт нас за следующим сюжетным поворотом? Кто его знает, Акиюки Симбо умеет удивлять!
Молокососы / Skins (2007-2013)Оригинальное название: Skins
Слоган: «A group of optimistic kids who grab life by the balls»
Страна: Великобритания
Жанр: драма, комедия
Год: 2007-2013
Режиссер: Чарльз Мартин, Саймон Мэсси, Джек Клоф
Сценарий: Джэми Бриттейн, Брайан Элсли, Крис Хилл
Продюсер: Брайан Элсли, Джордж Фабер, Чарльз Паттинсон
В главных ролях: Николас Холт, Дев Патель, Кая Скоделарио, Джозеф Демпси, Ханна Мюррэй, Майк Бэйли, Эйприл Пирсон, Уилл Меррик, Фрейя Мавор, Джек О’Коннелл
Добро пожаловать / Welcome (2009)Билал Каяни, 17-летний беженец из Ирака, стремится попасть в Лондон. Там его ждут возлюбленная Мина и команда Манчестер Юнайтед, за которую он хочет играть. Проделав долгий и трудный путь, он добрался до французского города Кале, и теперь только Дуврский пролив отделяет его от Англии.
Зумрад и Киммат / Zumrad va Qimmat (2007)Жила была семья, она была очень несчастной. И дети там были несчастные, а слуги еще несчастнее…Семья состояла из отца, матери отца и дочки отца. Что касается жены отца, то она почила в мир иной, оставив только фото в рамочке, с которой главная героиня будет возиться весь фильм, благо моя любимая актриса Дилноза Кубаева положит конец этому действию, и разорвет этот портрет в клочья, но об этом потом.

Так вот эта несчастная семья решила, что она слишком хорошо живет в своем роскошном особняке, и пора как-то усложнить себе жизнь. К примеру, завести типичную злую мачеху. Как раз такая оказалась по соседству, как сказала бабушка — она как раз недавно развелась и у неё две дочери, будет хорошей матерью для дочери.
Трое – на вылет / Three and Out (2008)Пол работает машинистом в лондонском метро и занимается изо дня в день одним и тем же делом. Затем ему сообщают о Правиле трёх ошибок: 3 несчастных случая в течение месяца, и вы остаётесь без работы…
Бобры-зомби / Zombeavers (2014)Выходные, запланированные молодежью для развлечений на берегу озера и в расположенном на берегу уютном домике, оборачиваются битвой с нападающими на них бобрами-зомби.
Добро пожаловать в рай / Vice (2015)Действие происходит в относительно недалеком будущем, когда для богачей создан специальный город-курорт, основные обитатели которых и обслуга — андроиды. Туристы за соответствующую цену могут осуществить здесь самые безумные свои фантазии, а андроиды, пострадавшие от рук людей, направляются на перезагрузку памяти. Но однажды случается сбой, и женщина-андроид обретает память о всех кошмарах, которым богатые извращенцы подвергали ее и остальных искусственных людей. И она решает отомстить…
Я все еще здесь / I'm Still Here (2010)Бурный год жизни знаменитого актёра, номинанта «Оскара» Хоакина Феникса. С момента объявления им в октябре 2008 года о завершении успешной кинокарьеры ради того, что бы посвятить себя музыкальному поприщу. Это портрет артиста на перепутье, попытка творческого переосмысления и осознания последствий жизни человека под пристальным взором общественности.
Викинги / Vikings (Сезон 1-3) (2013-2015)Год выпуска: 2013
Страна: Ирландия, Канада
Жанр: боевик, драма, военный, история
Продолжительность: ~00:44:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm + Newstudio + Alexfilm
Режиссёр: Киаран Доннелли, Йохан Ренк, Кен Джиротти
В ролях: Трэвис Фиммел, Клайв Стэнден, Кэтрин Уинник, Гэбриел Бирн, Джессалин Гилсиг, Густаф Скарсгард, Джефферсон Холл, Джордж Благден, Тадж Мерфи, Диармэйд Мурта
Смертельный улов / Deadliest Catch (Сезон 1-10) (2005-2015)"Смертельный улов" - это документальный сериал, который рассказывает о соревновании рыболовецких судов в Беринговом море во время сезонов ловли королевского краба и краба-опилио (стригуна). База действий - Датч-Харбор, порт на небольшом острове Амакнак в бухте Уналашка, близ острова Уналашка из группы Алеутских островов. Команды судов подвергаются огромному риску. В любой момент можно получить травму или даже погибнуть. Отсюда и происходит название сериала - "Смертельный улов".
Левиафан / Leviathan (1989)Во время вахтенных работ по добыче руды на пятикилометровой глубине в Атлантике один из техников находит затонувшее русское судно. Вскоре выясняется, что на судне велись секретные эксперименты.

В сейфе, принесенном из корабля на подводную базу шахтеров, находятся записи о таинственной болезни, поразившей весь экипаж корабля. Вскоре один из шахтеров умирает и мутирует в жуткое чудовище, которое начинает уничтожать все живое на своем пути…
CSI: Киберпространство / CSI: Cyber (Сезон 1) (2015)Подразделению ФБР по расследованию киберпреступлений поручено раскрывать дела, связанные с теневой частью Интернета: кражи, шантажи, взломы, сексуальные преследования. Команду профессионалов в Квантико возглавляет специальный агент и киберпсихолог Эйвери Райан.
Штурм Белого дома / White House Down (2013)Название: Штурм Белого дома
Оригинальное название: White House Down
Год выпуска: 2013
Страна: США
Производство: Centropolis Entertainment, Iron Horse Entertainment (II), Mythology Entertainment (II)
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссёр: Роланд Эммерих
Сценаристы: Джеймс Вандербилт
В ролях: Ченнинг Татум, Джои Кинг, Джеймс Вудс, Джейсон Кларк, Джейми Фокс, Мэгги Джилленхол, Рашель Лефевр
Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия] / Профессиональный (дублированный) [украинский]
Продолжительность: 02:11:33
Земский доктор (Сезон 1-5) (2010-2015)Главная героиня — Ольга Самойлова — талантливый хирург, на счету которой большое количество сложнейших операций. После гибели мужа Ольга, находясь в состоянии депрессии, теряет свои профессиональные навыки. Она больше не может проводить сложные операции и из столицы переезжает в провинцию, где устраивается терапевтом в местную больницу. Ей придётся полностью окунуться в новую жизнь, ведь у каждого пациента своя сложная история. Но от прошлой жизни не убежать: здесь, в маленьком городке, погибший муж не оставляет её…
Время пришло... / 2:22 (2008)План был простым… Работы практически никакой… Снежной ночью команда из четырех грабителей решает совершить стандартное преступление. Но дружба и взаимопомощь рушатся как карточный домик, когда все начинает идти не по плану…
Луна (2015)В маленький провинциальный городок приезжают жена и дочь следователя Николая, чтобы наладить отношения в семье. Однако в первую же ночь, которая как раз совпадает с полнолунием, отец семейства пропадает, а следующий день его тело находят в лесу. Местные жители уверены, что во всём виноваты оборотни, однако жена погибшего не верит в мистику и начинает собственное расследование.
Рейк / Rake (US) (Сезон 1) (2014)Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 12 х ~45 мин
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (AlexFilm)
Режиссёры: Сэм Рэйми, Скотт Уинант, Джон Эвнет, Чери Ноулан, Пол А. Эдвардс, Кевин Дж. Хайнс
В ролях: Грег Киннер, Миранда Отто, Джон Ортис, Некар Задеган, Бояна Новакович, Тара Саммерс, Йен Коллетти, Омар Дж. Дорси, Эмджей Энтони, Джэма Уильямсон, Кимберли Хоторн...
Наваждение / Going Clear: Scientology and the Prison of Belief (2015)Воспитанная в пуританских традициях, Хитер не подозревала, что однажды секс станет для нее смыслом жизни. Но когда, сняв на лето домик в одном из самых живописных мест штата с романтичным названием «Каньон холодных сердец», она познакомилась со своими соседями, это оказалось реальностью. Искушенные в любви, Маркос и Мариса, сразу приобщили новую соседку к своим ночным оргиям. Вскоре Хитер почувствовала, что просто не может жить без Маркоса, и стала рабой всех его самых тайных желаний. Чтобы угодить любимому, она была готова на все…
В плену обмана (2014)Счастливые влюбленные Ольга и Игорь заканчивают школу и мечтают о скорой свадьбе. Но судьба распоряжается иначе: поступить в институт удаётся лишь Ольге, а Игорь уходит служить в армию. В разлуке любовь героев лишь крепнет, и, кажется, эта временная трудность не помешает их счастью… Но долгожданная встреча происходит совсем не так, как грезилось влюбленным. В армии с Игорем происходит трагедия: после тяжелой драки, по вине врачей парню ампутируют ноги. Решив не ломать Ольге жизнь, Игорь, скрывая увечия, говорит, что любит другую и она ждёт от него ребенка. Ольга в шоке уезжает, а Игорь понимает, что его жизнь кончена… Немало злоключений героям предстоит пройти, прежде чем плен обмана будет разрушен… Выдержит ли все испытания настоящая любовь?
В браке / Married (Сезон 1) (2014)Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 00:30:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссёр: Эндрю Гёрланд / Andrew Gurland
В ролях: Нат Факсон, Джуди Грир, Дженни Слейт, Рэйчел Эгглстон, Рэван Ли Ханан, Скайлар Грей, Пол Райзер, Реджина Холл, Мэтт Корбой, Бретт Гельман, Джон Ходжман, Александра Даддарио и др.
Comedy Woman (Сезон 1-7) (2008-2015)Пока мужчины меняют зимнюю резину в автосервисах, девушки из ComedyWoman меняют формат шоу. В новом сезоне комеди-дамы покажут все, на что они способны и остановить их не сможет никто... Даже ОН! Ведь в рамках предвыборной кампании хорошего жениха в гости ComedyWoman заглянет Второй Человек в нашей стране! Теперь в Comedy Woman всех ожидает все на 100% женское, ведь не считая Дмитрия Хрусталева на сцене и в зале будут только дамы. Впрочем, будут и исключения. Фишкой нового сезона станут новые костюмы, специально разработанные для девчонок одним модным дизайнером. Теперь в нарядах будет больше секса, а на сцене больше женских ног, которые ранее тщательно скрывались за длинными юбками. Кроме этого зрители увидят и новые декорации в стиле «Алиса в стране чудес»
Любимчик Принцесс! / Princess Lover! (Сезон 1) (2009)Старшеклассник Тэппэй Кобаяси потерял родителей в автокатастрофе. Из родственников остался дед, про которого в семье в основном помалкивали. И было отчего - Иссин Арима, дед по матери, крепко держит рычаги японской экономики, являясь одним из мировых финансовых магнатов. Мать Тэппэя вышла замуж против воли отца, но Иссин смирился с решением дочери и не вмешивался в жизнь ее семьи. А теперь все просто - не вышло наследника из зятя, надо готовить из внука. Тем более, Тэппэй вдали от больших денег вырос не плейбоем или тепличным растением, а нормальным крепким парнем, да и характер не подкачал.
Паранормальное явление: Метка Дьявола / Paranormal Activity: The Marked Ones (2013)Название: Паранормальное явление: Метка Дьявола
Оригинальное название: Paranormal Activity: The Marked Ones
Год выпуска: 2013
Жанр: ужасы, триллер
Выпущено: США / Paramount Pictures, Blumhouse Productions, Room 101
Режиссер: Кристофер Б. Лэндон
В ролях: Эндрю Джейкобс, Хорхе Диаз, Габриэль Уолш, Рени Виктор, Ноеми Гонзалез, Дэвид Сауседо, Глория Сандовал, Ричард Кебрал, Карлос Праттс, Хуан Васкес
Продолжительность: 01:24:12
Перевод: Дублированный [Чистый звук]
Южный парк / South Park (Сезон 15) (2011)Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: комедия, мультсериал
Продолжительность: ~ 22 мин. серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 2x2 (эп. 1-14)
Во все тяжкие / Breaking Bad (2008-2013)«Во все тяжкие» (англ. Breaking Bad) — американский телесериал, созданный режиссёром Винсом Гиллиганом. Сюжет сериала повествует о докторе химических наук Уолтере Уайте, который работает учителем химии в школе: узнав о том, что он болен раком лёгких, Уолтер начинает заниматься изготовлением метамфетамина ради обеспечения будущего своей семьи. Действие сериала происходит в Альбукерке, штат Нью-Мексико.
Карточный домик / House of Cards (Сезон 1-4) (2013-2016)Безжалостный конгрессмен, Фрэнсис Андервуд, и его амбициозная жена Клэр, не остановятся ни перед чем, чтобы завоевать все. Эта жестокая политическая драма пропитанная жадностью, сексом, любовью и коррупцией.
Секс в большом городе / Sex and the City (Сезон 1-6) (1998-2004)Героини сериала «Секс в большом городе» вновь собираются вместе, чтобы поведать преданным поклонникам о своем гламурном житие-бытие. Кэрри, наконец-то, уговорила «мистера Бига» на женитьбу, Миранда решает проблемы с изменником-мужем, Шарлотта забеременела, а Саманта опять закрутила роман с молоденьким манекенщиком. Единственное, что осталось в их жизни неизменным так это их женская дружба, которая с годами лишь только крепнет.

Войдите на сайт, используя логин и пароль указанные Вами при регистрации
Google+