«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»
Расширенный поиск
Вход на сайт
» » «Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

Опубликовано 15-02-2015, 01:50 в категории Новости кино » «Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»
«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»
«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»



Опальный иранский режиссер Джафар Панахи, которому у себя на родине запрещено снимать фильмы, стал главным героем Берлинале-2015. Его лента «Такси» стала лучшей, по мнению жюри во главе с Дарреном Аронофски. Некоторые премии жюри поделило напополам. Среди призеров и драма Алексея Германа «Под электрическими облаками».

Предугадать победителя в этом году было сложно, хотя КиноПоиск с самого начала болел за «Такси» — фильм был показан в первые фестивальные дни, и стал одним из наших любимых в конкурсной программе.

«Если кто-то из вас не получит награду, не обижайтесь, приезжайте в следующий год! А если вы что-то получите, то подготовьте речь какую-нибудь», — после этих слов ведущей Анке Энгельке показали монтаж с победителями, с трудом выдавливающими из себя пару слов. «Если не знаете, кого благодарить — у вас всегда есть мама и папа», — подсказала Анке.

В этом европейские церемонии отличаются от американских — там номинанты приходят с заготовленными речами. Здесь от победителей просят сказать хотя бы пару слов. Некоторые забывают и, схватив заветного мишку, радостно убегают со сцены. Некоторые говорят на родном языке, потому что слов на английском не хватает.

Премию за лучший дебют вручало жюри, в котором заседали актриса Ольга Куриленко, документалист Джошуа Оппенхаймер и режиссер Фернандо Эймбке. Лучшим дебютом назвали ленту «600 миль» с участием Тима Рота, показанную в секции «Панорама». Режиссер Гэбриел Рипштейн ранее работал продюсером.

Каково впечатление Даррена Аронофски о фестивале? «Великолепная подборка фильмов, спасибо Дитеру Косслику и отборщикам. Нам было ужасно трудно выбирать победителей — но не потому, что мы не могли найти общий язык — мы же теперь друзья на века, правда, ребята?» «Ребята» неловко засмеялись. Аронофски продолжил: «Все фильмы были интересные, все были потрясающими, все нам понравились, выбирать очень сложно. Но мы единогласно проголосовали за победителей».

«Этот фильм потряс мой мир», — сказал Даррен Аронофски, отдавая премию за операторскую работу Стурле Брандту Грёвлену снявшему картину «Виктория» одним дублем. Председатель жюри продолжил: «Мы решили дать еще одного Серебряного Медведя за технические достижения». Приз получили Сергей Михальчук и Евгений Привин, операторы драмы Алексея Германа младшего «Под электрическими облаками».

Режиссер фильма «Сквозь снег» Пон Чжун Хо вручил Серебряного Медведя за лучший сценарий документальной ленте «Перламутровая пуговица» Патрисио Гусмана.

Одри Тоту досталась честь вручать премию за лучшую мужскую роль актеру Тому Кортни за драму «45 лет». В ней он играет человека, внезапно узнавшего, что найдено тело его бывшей возлюбленной. «Мой друг Альберт Финни получил такого медвежонка лет 30 назад, так что у меня ушло немало времени, чтобы догнать его», — сказал актер.

Разумеется, после такого выбора, предсказать лучшую женскую роль было несложно: Серебряный медведь ушел Шарлотте Рэмплинг, блестяще сыгравшей супругу героя Кортни, постепенно сходящую с ума от паранойи накануне 45-летия празднования их совместной жизни. Актриса рассказала, что когда-то ее отец выиграл в Берлине приз на Олимпиаде, а теперь она в каком-то роде сравнялась с ним.

«Медведя» за режиссуру тоже поделили пополам. Одна награда досталась румыну Раду Жуде. Он посвятил награду своим актерам и отметил: «Важно поддерживать качественный кинематограф». Второго медведя за режиссуру отдали польской постановщице Малгожате Шумовска за ироничную ленту «Тело» — Мэттью Уэйнер, вручая ей награду, отметил удивительное смешение жанров.

Приз имени Альфреда Бауэра за фильм, открывающий новые перспективы, отдали первой гватемальской ленте в конкурсе, драме «Вулкан Ишканул» Хайро Бустаманте. Он вышел на сцену вместе с двумя исполнительницами главных ролей, непрофессиональными актрисами. Чтобы привезти их в Берлин, Бустаманте устроил краудфандинг, собирая деньги на билеты.

Гран-при жюри получила лента, которую Клаудия Льоса назвала будущей классикой — драма Пабло Ларраина «Клуб» о священниках, за свои прегрешения, живущих отшельниками вдалеке от людей.

И, наконец, Золотого медведя за лучший фильм отдали картине, за которую болели многие журналисты с самых первых фестивальных дней. Иногда ограничения приносят творцам настоящие проблемы, но это не случай Джафара Панахи, снявшего компактную, остроумную и непростую ленту о кино. Подробно мы рассказывали о ней здесь.

«Несколько лет назад у нас стоял стул, который символизировал Джафара, который должен был приехать и принять участие в жюри, но он не смог», — сказал Дитер Косслик. Премию за Джафара получала племянница Панахи, снимавшаяся в фильме. Девочка была так растрогана, что заплакала и не смогла сказать ни единого слова в микрофон.

«Золотой медведь» Берлинале уехал на иранском «Такси»

Основные награды Берлинале в этом году распределились так:

Премия за технические достижения



Стурла Брандт Грёвлен — оператор, «Виктория»



Сергей Михальчук и Евгений Привин — операторы, «Под электрическими облаками»

Лучший сценарий



Патрисио Гусман — «Перламутровая пуговица»

Лучший актер



Том Кортни — «45 лет»

Лучшая актриса



Шарлотта Рэмплинг — «45 лет»

Приз им. Альфреда Бауэра

«Вулкан Ишканул», режиссер Хайро Бустаманте

Серебряный медведь за режиссуру



Раду Жуде — «Браво!»



Малгожата Шумовска — «Тело»

Гран-при жюри



«Клуб», режиссер Пабло Ларраин

Золотой медведь за лучший фильм



«Такси», режиссер Джафар Панахи

На этом 65-й Берлинский кинофестиваль закончил свою работу.



http://www.kinopoisk.ru/news/2545041/



Прикосновение / Touch (Сезон 1-2) (2012-2013)Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Озвучивание: любительский многоголосый закадровый DeepVoiceTVСубтитры: отсутствуют
Режиссёр: Френсис Лоуренс
В ролях: Кифер Сазерленд, Yetide Badaki, Карен Шенас-Дэвид, Девид де Латур, Judy Echavez, Масси Фурлан, Shak Ghacha, Дэнни Гловер, Iyad Hajjaj, Ник Ходэли
Первая дочь / В погоне за свободой / Chasing Liberty (2004)Случилось так, что в жизни Анны много «крутых» парней! Но все они — ходят с рациями, пистолетами и служат секретными агентами, охраняя драгоценную жизнь Первой Дочери.

Эти суровые ребята в тёмных очках отнимают у нашей юной героини последние радости жизни тинэйджера: ведь она, всего-навсего — Дочь Президента США. А ведь ей хочется лишь одного — быть самой собой!
Морские динозавры : Путешествие в доисторический мир / Sea Rex : Journey to a Prehistoric World (2010)Название: Морские динозавры 3Д: Путешествие в доисторический мир / Sea Rex 3D: Journey to a Prehistoric World
Год выпуска: 2010
Страны (Студии): Франция, Великобритания
Жанр: документальный, Познавательный
Продолжительность: 00:40:58
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссер: Ронан Шапален, Паскаль Вонг / Ronan Chapalain, Pascal Vuong
Рассказчик: Эммануил Виторган
И все же этот мир чудесен / Soredemo Sekai wa Utsukushii (2014)Ника — принцесса княжества Дождя, способная управлять дождём. Её заставляют выйти замуж за короля Солнечного королевства Ливия I — мальчика, который младше её. Ливий внезапно просит принцессу призвать дождь, на что она отвечает отказом, после чего её бросают в темницу. история поведает нам о двух душах, сначала насильно связанных узами брака, а затем постепенно начавших эмоционально сближаться.
Карточный домик / House of Cards (2 сезон) (2014)Название: Карточный домик / 2 сезон / House of Cards
Длительность: 50 мин.
Рубрики: драма, Сериалы
Год: 2014
Производство: США
Режиссёр: Джеймс Фоули, Джоэл Шумахер, Чарльз МакДугалл, Дэвид Финчер, Аллен Култер, Карл Франклин
Актёры: Джералд МакРэйни, Рэйчел Броснахэн, Роберт Лукас Нельсон, Ларри Пайн, Рег Э. Кэти, Кейт Мара, Чэнс Келли, Робин Райт, Дэйзи Тахэн, Майкл Гилл, Борис МакГайвер, Себастьян Аркелус, Виктория Анастаси, Майкл Уорнер, Констанс Зиммер, Кэтлин Чэлфант, Чак Купер, Тони Сайпресс, Сакина Джэффри, Кристен Коннолли, Кори Столл, Элизабет Номент, Майкл Келли, Ламонт Истер, Кевин Килнер, Бен Хайленд, Кевин Спэйси, Уасс М. Стивенс, Махершалальхашбаз Али, Ал Сапиенца, Бен Дэниэлс, Нэйтан Дарроу, Кёртисс Кук, Мир Ризви, Карл Кенцлер, Рид Бирни, Джэйн Эткинсон, Фрэнси Свифт, Сандрин Холт, Дэн Зиски
Продюсеры: Рик Кливлэнд, Джон Манкевич, Сара Трим, Роберт Зотновски, Бо Уиллимон, Кевин Спэйси, Эрик Рот, Дэна Брунетти, Керин МакКарти, Джон П. Мелфи, Дэвид Финчер, Джошуа Донен, Эндрю Дэвис, Питер Мавромэйт, Эйч Эйч Купер, Дэвид Мэнсон, Кит Хафф, Майкл Доббс
Сценарий: Дэвид Мэнсон, Кит Хафф, Джина Джионфриддо, Сэм Форман, Майкл Доббс, Эндрю Дэвис, Рик Кливлэнд, Бо Уиллимон, Кейт Барноу, Сара Трим
Оператор: Игорь Мартинович, Тим Айвз, Эйгил Брилд
Монтаж: Кирк Бакстер, Мишель Тесоро, Сидни Волински, Байрон Смит
Композитор: Джеф Бил
Художник: Дональд Грэхэм Берт, Стив Арнольд, Дуглас А. Моуат, Тиффани Заппулла, Джоанна Арган, Герша Филлипс, Том Брокер, Грегори С. Хупер, Доун Свидерский, Галина Гебаровиц
Такси 4 / Taxi 4 (2007)Оригинальное название: Taxi 4
Русское название: Такси 4
Жанр: комедия, боевик
Год: 2007
Страна: Франция
Режиссер: Жерар Кравчик /Gйrard Krawczyk/
В ролях: Сэми Насери /Samy Naceri/, Фредерик Дьефенталь /Frйdйric Diefenthal/, Бернар Фарси /Bernard Farcy/, Эмма Сьоберг /Emma Sjцberg/, Эдуард Монтут /Edouard Montoute/, Жан-Кристоф Буве /Jean-Christophe Bouvet/, Франсуа Дамьен /Franзois Damiens/, Фредерик Тирмон /Frйdйrique Tirmont/
Продолжительность: 01:27:11
Декстер / Dexter (Сезон 8) (2013)Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: ~00:53:00
Перевод : Любительский многоголосый закадровый от RedDog
Субтитры: ENG, RUS
Режиссёр: Маркос Сига, Тим Хантер, Кит Гордон
В ролях: Майкл Холл, Джули Бенц, Дженифер Карпентер, Лорен Велез, Дэвид Зайяс, Джеймс Ремар и другие...
Дневники вампира / The Vampire Diaries (Сезон 2) (2010)Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама
Продолжительность: 00:42:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Маркос Сига
В ролях: Нина Добрев, Пол Уэсли, Иен Сомерхолдер, Стивен Р. МакКуин, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Сара Каннинг, Майкл Тревино, Мэттью Дэвис, Маргарит МакИнтайр, Малез Джоу..
Я и Орсон Уэллс / Me and Orson Welles (2008)Нью-Йорк, 1937 год. Семнадцатилетний Ричард Сэмюэлс (Зак Эфрон) устал от школьных будней и мечтает стать актёром на Бродвее. Однажды в выходные он случайно встречает около ещё не открывшегося театра «Меркурий» компанию театралов и вскоре беседует уже с самим Орсоном Уэллсом (Кристиан МакКей), режиссёром первой бродвейской постановки шекспировского «Юлия Цезаря». Играя на самолюбии Уэллса Ричарду удаётся получить небольшую роль Люцилия. Тогда Уэллс отправляет его репетировать роль с помощником режиссёра Соней Джонс (Клэр Дейнс). Однако дальнейший ход событий приводит к драматическому (для Ричарда) финалу, изменившему всю его жизнь.
Лабиринты судьбы (2014)1995 год. В небольшом городке в частных домах живут по соседству семьи Никитиных и Прониных. Они очень дружны. Дочь Никитиных 6-летняя Света всегда ходит хвостиком за 11-летним Пашкой Прониным. Неожиданно и Света, и Пашка остаются сиротами. И если у Пашки есть старенькая бабушка Дарья Петровна, то Света попадает в интернат. Через некоторое время Свету удочеряет состоятельная семья. Внимание и забота новых родителей растопили сердце девочки. Однако со временем и это счастье разрушается - у мамы Оли и папы Гены появился свой ребенок, и все изменилось - Свету все чаще заставляют заниматься домашним хозяйством, а папа Гена за любую провинность хватается за ремень. Однажды побои закончились тем, что Свету снова определяют в интернат. Она много плачет и все чаще вспоминает Пашку...
Заморозка [ТВ-2] / Freezing Vibration (2013)Десятое нашествие Нова показало, что защитники Земли держатся из последних сил. Пандор мало, отбор их сложен, а большинство все равно не могут выйти против «ангелов» один на один. В отчаянных условиях ряд мировых лидеров поддержали проект Скарлетт Охары – амбициозной ученицы профессора Гэнго. Желая превзойти учителя, Скарлетт тайно разработала процесс создания воительниц нового типа. Е-Пандоры, в отличие от предшественниц, получают силу не от вживленных тканей Нова, а от прежде неизвестных стимуляторов. Если все сработает, можно поставить производство на поток и завалить врага тысячами дешевых солдат, но сначала технологию надо тщательно проверить!
Папа для Софии (2014)В жизни Вари мало радости: рабочие будни похожи друг на друга, любви нет, и молодость проходит мимо. Девушка уже не ждет перемен; она привыкла, что романы и страсти – удел ярких подружек, а ее недаром прозвали «синим чулком».
В темноте / I Will Follow You Into the Dark (2012)Одна часть повествует о том, как сложно приходится одной женщине, она впадает в депрессию после смерти отца, вот только есть и хороший момент - она встречает свою любовь! Но вся эта радость длится не так долго, как хотелось бы героине. Поскольку парень оказывается съеденным, а она попадает в психиатрическую больницу!
РЭД 2 / Red 2 (2013)Френк Мозес много лет своей жизни отдал службе в разведывательном управлении. Теперь он вышел на пенсию и готов насладиться прелестями спокойной жизни. Среди агентов бытует мнение, что бывших в этой профессии не бывает, поэтому Мозесу уже скоро пришлось собирать компанию таких же "старичков" и спасать мир. Появились данные о разработке супермощного оружия, которое не должно попасть в руки террористов и других злодеев. К сожалению, ни полиции, ни спецслужбам не удалось его отыскать. Остается надежда лишь на ветеранов, у которых есть большой опыт в подобных делах. По пятам старой гвардии следуют наемники, однако не это является преградой. Миссия приводит отряд в Париж, затем в Лондон и Москву. В крупных городах легко уйти от преследования, но сложно найти объект. Чтобы завершить задание, им пришлось вспомнить лихие дни своей молодости и "задать жару" преступникам.
Дюна / Dune (1984)Название: Дюна (Dune)
Страна: США
Год: 1984
Жанр: фантастический эпос
Производство: Universal, Дино Де Лаурентис
Режиссер: Дэвид Линч
Сценаристы: Дэвид Линч, Фрэнк Герберт(книга)
Продюсер: Раффаелла Де Лаурентис
В ролях: Кайл МакЛахлен, Стинг, Дин Стокуэлл, Эверетт МакГилл, Кеннет МакМиллан, Хосе Феррер, Джек Нэнс, Брэд Дуриф, Франческа Эннис, Вирджиния Мэдсен, Линда Хант, Патрик Стюарт, Макс фон Сюдов, Шон Янг, Сильвана Мангано, Юрген Прохнов, Пол Смит, Ричард Джордан, Фредди Джонс, Леонардо Чимино, Дэвид Линч и другие.
Песня крота / Mogura no uta - sennyu sosakan: Reiji (2013)Рейдзи Кикукава, имеющий сильную тягу к справедливости, окончил полицейскую академию набрав наименьшее количество баллов. Он становится полицейским, но внезапно его увольняет начальник полиции из-за дисциплинарного разбирательства…
Инструкции не прилагаются / No se Aceptan Devoluciones (2013)Название: Инструкции не прилагаются
Оригинальное название: No se Aceptan Devoluciones
Год выпуска: 2013
Страна: Мексика
Выпущено: Alebrije Cine y Video, Fulano, Mengano y Asociados
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Эухенио Дербес
Сценарий: Гильермо Риос, Летисия Лопес Маргалли, Эухенио Дербес
В ролях: Andrés Vázquez, Уго Стиглиц, Эухенио Дербес, Leia Freitas, Ángela Moreno, Гилда Джентиле, Нэнси Таира
Морской бой / Battleship (2012)Мы посылаем сигналы в космос и ждем ответа. Но уверены ли мы, что хотим его получить? Что если пришельцы потенциально опасны? В 2009 году на конференции в Вашингтоне астронавт Эдгар Митчелл, побывавший на Луне, сделал сенсационное заявление о существовании внеземной жизни. Теперь мы знаем, контакт не просто возможен, он неизбежен!
Орлиное сердце / Eagleheart (Сезон 1-3) (2010-2014)Название: Орлиное сердце / Eagleheart
Год выхода: 2011
Страна: США
Жанр: комедия
Режиссер: Jason Woliner, Eric Appel, Jay Karas
В ролях: Chris Elliott, Brett Gelman, Michael Gladis, Pete Gardner, Maria Thayer
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm
Продолжительность: серия ~ 11 минут
Уиллоу Крик / Willow Creek (2013)Парочка влюбленных отправляется в турпоездку к месту, где неоднократно был замечен Йети. Свои приключения они старательно снимают на видеокамеру, а видео-запись их встречи с Бигфутом находят уже после их пропажи…
Скуби-Ду: Франкен-монстр / Scooby-Doo! Frankencreepy (2014)Компания друзей узнают, что их злобные враги, которых они так долго сажали в тюрьму, вышли и объединились, теперь им нужно скрыться на время. И вот, друзья снова в своем небольшом фургоне и на всех парах едут в Пенсильванию. Прибыв туда, они решаются остановиться в замке.. Но пока друзья думали о том, какой им план разработать по собственному спасению, Скуби и Шегги уже в новые неприятности влипли. Друзей ждет еще больше приключений в загадочном мрачном старинном замке.
Новые приключения в Пенсильвании ждут главных героев.
Например ведьма Велма, которая не на стороне добра, в городе есть загадочные существа. Время покажет, что проживать в замки не так уж и весело, ведь он с мистическими событиями. Переждав немного компания друзей не решаются больше оставаться в замке и уезжают на своем чудном фургоне.
Как всегда Скуби и его лучший друг Шегги нарываются в городе Пенсильвании на новые серьезные приключения, из которых выбираться всем, но самое важное остается для двух весельчаков - это их желудки. Фред и Дафни сражаются в пещере с преступником лицо, которого скрыто под маской. Призрак из прошлого который так умело сражался с Фредом замыслил уничтожить друзей в этом ему помогает ведьма из замка. Что же будет дальше с главными героями? Ответы рядом.
Воображаемая любовь / Les amours imaginaires (2010)Франсис и Мари - близкие друзья. Однажды они встречают Николя - молодого деревенского парня, только что прибывшего в город. Каждая их встреча омрачается реальными и вымышленными пр...
Сияние / The Shining (1980)Название: Сияние / The Shining
Год выпуска: 1980
Страна: США, Великобритания
Бюджет/Сборы: $19 000 000 / $44 017 374(США)
Жанр: ужасы, триллер
Режиссёр: Стэнли Кубрик
Сценарий: Стивен Кинг, Стэнли Кубрик, Дайан Джонсон
Продюсеры: Роберт Фрайер, Ян Харлан, Мэри Лиа Джонсон...
В ролях: Джек Николсон, Шелли Дювалл, Дэнни Ллойд, Скэтман Крозерс, Энн Джексон, Тони Бертон, Барри Нелсон, Филип Стоун, Джо Теркел и другие
Перевод: Профессиональный(закадровый многоголосый).
Продолжительность: 2:21:52
Синдром / Síndrome (2004)Название: Синдром
Оригинальное название: Síndrome
Год выхода: 2004
Жанр: драма
Режиссер: Либерто Рабаль
В ролях: Хавьер Альбала, Адриана Давыдова, Уильям Миллер, Каролина Бона, Франсиско Брив и др.



Войдите на сайт, используя логин и пароль указанные Вами при регистрации
Мобильная версия Google+